A la une

À tous les amis et les lecteurs d’Hebdoscope !

Cette année 2021s’ouvre, par la force des choses, à la réflexion !

Hebdoscope est en pause : nous sommes confinés puisque la filière culturelle est confinée dans tout l’espace rhénan pour limiter la propagation du Coronavirus.

L’équipe est prête, elle n’attend que la réouverture des lieux culturels pour vous informer à nouveau, vous restituer les images, les sons, les mots l’enthousiasme et la générosité des artistes.

Nous sommes très impatients de pouvoir partager au plus vite avec vous ce retour du sens avec les artistes de tous horizons après cette période de repli.

Nous nous organisons pour rendre possible la sortie du prochain magazine qui sera à nouveau disponible dans vos kiosques, vos boîtes à lettres.

En attendant vous pouvez me retrouver dans notre espace d’échanges culturels à Freiburg, avec en ce moment l’artiste peintre Bernard Latuner et à la galerie de Mulhouse avec un dessinateur J.P. Parlange. Uniquement sur RdV pour vous recevoir dans le respect des normes sanitaires.

D’ici là, prendre soin de vous et de vos proches demeure une priorité.

Pour nourrir ce temps de suspension retrouvez nos articles en ligne sur www.hebdoscope.fr/wp.

Vous pouvez nous contacter sans souci via notre adresse mail : hebdoscope@orange.fr

Au plaisir de tous vous retrouver !

Toute l’équipe d’Hebdoscope

————————————————–

An alle Freunde und Leser von Hebdoscope,

Dieses Jahr 2021 fordert zwangsmäßig zum Nachdenken auf.

Hebdoscope pausiert, weil die Kultur im Oberrhein unter Lockdown befindet um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern.

Das Hebdoscope – Team steht in den Startlöchern um – sobald die Kulturstätten wieder eröffnet sein werden – Sie aufs Neue zu informieren und Ihnen Lust auf neue Bilder und Töne zu machen.

Wir können es kaum erwarten, mit Ihnen nach dieser Zeit des verordneten Rückzugs schnellstmöglich wieder Kunst mit allen Sinnen zu erleben, die von Künstlern unterschiedlichster Richtungen (Theater, Malerei, Tanz, Konzert etc.) gemacht wird.

Wir bereiten uns darauf vor, die nächste Ausgabe von Hebdoscope für Sie wie gewohnt am Kiosk oder in Ihrem Briefkasten verfügbar zu machen.

Bis dahin ist es uns aber am allerwichtigsten, dass Sie und ihre Angehörigen gesund bleiben!

Um sich die Zeit der Ausgangssperre zu überbrücken, können sie gerne unsere Artikel auf unserer Internetseite lesen (www.hebdoscope.fr/wp finden)

Sie können uns auch problemlos per E-Mail mit uns Kontakt aufnehmen: hebdoscope@orange.fr

Wir freuen uns, Sie alle wohlbehalten wiederzusehen!

Ihre Hebdoscope-Redaktion/Ihr Hebdoscope-Team

——————————–

Une réflexion sur « A la une »

  1. Merci d’avoir publié l’article de Gérard de Cortanze sur mon livre « Amrita », paru chez Flammarion, et de contribuer ainsi à faire connaître cette artiste à nulle autre pareille, méconnue en Occident, mais véritable icône en Inde.
    Et merci de soutenir les livres, si durement éprouvés, ainsi que leurs auteurs et les libraires courageux qui les défendent!
    Patricia Reznikov

Répondre à Patricia Reznikov Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

#hebdoscopeRhénan