Janvier 2015. Ministre des finances
du gouvernement grec durant la
crise économique qui frappa le pays
et fit craindre une sortie de la
Grèce de la zone euro, Yanis
Varoufakis assista pendant sept
mois en spectateur médusé aux
sommets européens qui décidèrent
du sort de son pays. Ses notes
prises dans le plus grand secret,
décrivent sans concessions, un
monde où règne hypocrisie et
duplicité, bien loin des préoccupations humanistes
requises à ce niveau de responsabilité. Passant de Bruxelles à
Athènes, l’ouvrage permet également de mesurer les rapports de
force en Europe et de prendre conscience un peu plus de
l’effacement des idéologies dans un monde en changement soumis
définitivement aux lois de l’argent.

L’ouvrage qui devrait être adapté au cinéma par Costa-Gavras
raconte ces moments tantôt ubuesques, tantôt tragiques. Ces
discussions pourraient prêter à sourire sauf qu’ici se décida, entre
quelques-uns, du sort d’un pays, d’un continent et de plusieurs
millions de personnes. Ici l’Histoire avec un grand H prit
certainement une direction irréversible. En y pensant, cela fait
froid dans le dos. Au lendemain des élections européennes, voilà
donc une lecture nécessaire.

Par Laurent Pfaadt

Yanis Varoufakis, Conversations entre adultes,
Dans les coulisses secrètes de l’Europe,
Chez Babel, Actes Sud, 544 p.

L’histoire qui semble sortie tout
droit d’un roman de John Le
Carré ou de Robert Littell est
d’autant plus effrayante qu’elle
est véridique. Pur produit d’une
famille qui a servi sans ciller le
KGB, Oleg Gordievsky entra à
son tour dans la carrière d’espion
avant de faire défection. De
cette histoire, l’écrivain Ben
MacIntyre qui a recueilli pour la
première fois les témoignages
des acteurs de cette incroyable histoire, en a tiré un document
digne des meilleurs thrillers.

Gordievsky devient alors un agent double. Tout en travaillant pour
les Anglais qui l’ont recruté à Copenhague, il donne le change
auprès des Soviétiques grâce aux infos distillées par le MI6. Sorte
de Philby soviétique, son histoire est racontée avec un rythme tel
qu’il est impossible de lâcher ce livre, best-seller en Angleterre et
qui devrait bientôt devenir une série télévisée. Mais n’est pas
Philby qui veut et Gordievsky le comprit très vite. Car les traîtres
sont partout. Il lui fallut ainsi s’arracher des griffes du KGB et son
passage définitif à l’Ouest lors de l’opération Pimlico est l’un des
passages les plus incroyables du livre. Alors oubliez tout et
plongez d’ce récit incroyable qui vous transportera des ors du
Kremlin au coffre obscur d’une voiture à la frontière finlandaise,
du 10 Downing Street à de ludiques parties de badminton en
compagnie de personnages à la fois brillants et médiocres d’une
guerre froide à qui il ne reste que quelques années à vivre.

Par Laurent Pfaadt

Ben MacIntyre, L’espion et le traître,
Aux éditions de Fallois, 416 p.

Chaque livre est une forme de
musée. Il permet de se souvenir mais
surtout de ne pas oublier. Consacré
livre de l’année par le magazine Lire,
le roman de l’écrivain italien Claudio
Magris, auteur de l’inoubliable
Danube, revient dans ce roman qui
tient parfois de l’essai, sur un
épisode peu connu de la seconde
guerre mondiale : la présence à
Trieste d’un camp de la mort – le
seul sur le territoire italien – où juifs
et opposants politiques furent
enfermés et exécutés notamment
via un four crématoire. Là-bas, les détenus gravèrent sur les murs
du camp les noms de leurs bourreaux, noms consignés dans de
petits carnets.

La narratrice de ce roman, petite-fille d’une prisonnière du camp
au passé trouble, raconte la volonté d’un professeur d’établir à
partir de ces carnets, un musée de la guerre pour montrer
l’horrible ingéniosité des hommes. Cette quête muséale se double
vite d’une quête personnelle en même temps que d’un combat
contre l’oubli de cette ville qui classa sans suite la mort de ce
professeur et de son projet pour la vérité. Du poignard qu’il fut, le
stylo devient ainsi, dans la main de Magris, ce burin destiné à
gratter la chaux d’un mensonge qui, même s’il est partagé par tous,
n’en demeure pas moins un mensonge.

Par Laurent Pfaadt

Claudio Magris, Classé sans suite,
Chez Folio, 480 p.

Alors que vient de mourir Zhang
Jian, l’un des leaders de la révolte
étudiante de Tiananmen en
1989, durant laquelle il fut
blessé, paraît une anthologie de
témoignages et de récits
célébrant les trente ans de la
révolte étudiante qui secoua la
Chine et le monde. Rassemblées
par Vincent Hein, présent là-bas
et auteur remarqué du récent
Kwai (Phébus), l’ouvrage
regroupe des contributions d’intellectuels chinois et
occidentaux œuvrant pour que ce massacre ne reste pas impuni
comme la traductrice Brigitte Duzan ou Sébastien Lapaque, Prix
Goncourt de la nouvelle 2002.

Se croisent ainsi les voix des écrivains Xue Yiwei et Bei Dao, et
surtout celle de Liu Xiaobo, Prix Nobel de la paix 2010 présent sur
la place Tiananmen en mai-juin 1989 et disparut depuis deux ans,
presque jour pour jour, qui dans son poème la place étouffante
évoque « cette place étouffante/Bondée de foule et de cris/En un
instant seulement/S’évacue comme du mercure ». Le mercure ne
quitte jamais le corps après ingestion. Cette foule de spectres sera
à jamais à l’intérieur de la Chine. Et le mercure continue de couler
notamment à Hong Kong. Pour ne pas oublier donc.

Par Laurent Pfaadt

Tiananmen, 1989-2019, Hommages et récits,
Chez Phébus, 192 p.

Ce roman
incroyable où la
féerie et le
cauchemar
dansent en
permanence ne
vous laissera à
coup sûr pas
insensible. Jesmyn
Ward, double
lauréate du
National Book
Award notamment pour ce livre, l’une
des plus prestigieuses récompenses littéraires qui couronna
notamment des auteurs tels que William Faulkner, Philip Roth,
Jonhatan Franzen ou Colson Whitehead, nous embarque dans une
incroyable odyssée, celle de Léonie, une mère droguée et de ses
enfants dont Jojo vers le pénitencier de Parchman, la plus grande
prison du Mississippi bâtie sur une ancienne plantation et où se
trouve son compagnon qui s’apprête à être libérer.

Ce voyage vers le nord de l’Etat va très vite s’apparenter à une
plongée dans un passé douloureux, celui de la condition des Noirs
aux Etats-Unis. Et à la manière des harpies grecques, les fantômes
de ces jeunes garçons noirs incarcérés à Parchman dont Richie
qu’a connu le grand-père de Jojo viendront rappeler aux
voyageurs que malheureusement le passé ne meurt jamais.
Récemment couronné par le Grand prix des lectrices d’Elle, ce
livre absolument poignant et le fantôme de Richie vous hanteront
longtemps. Alors précipitez-vous pour écouter le chant des
revenants. Vous y entendrez certainement des échos de la grande Toni Morrisson.

Par Laurent Pfaadt

Jesmyn Ward, Le chant des revenants,
Chez Belfond, 272 p.

L’auteur de la désormais cultissime
trilogie martienne revient avec un
nouveau monument tout aussi
intense. Après Mars, c’est au
système solaire dans son intégralité
que s’attaque Kim Stanley
Robinson, un système qui a survécu
tant bien que mal au changement
climatique et dominé par des
intelligences artificielles, ces qubes
implantées dans les humains. Swan,
une jeune femme, vient d’hériter de
l’entreprise d’Alex, sa grande belle-mère décédée. Mais rapidement,
elle se rend compte que cette dernière développait des projets
alternatifs qui ont certainement précipité sa mort. Aidé de
quelques compagnons de route rencontrés au gré de ses voyages
dont le truculent diplomate de Titan, Fitz Wahram, Swan s’engage
alors dans une quête pour découvrir la vérité sur la mort de sa
parente et devient l’ennemi à abattre.

Une fois de plus, le roman devient scénario, celui d’un monde
possible. Comme dans Mars, 2312 est une dystopie écologique à
prendre au sérieux. Le roman qui a reçu le prix Nebula du meilleur
roman 2012, l’une des plus importantes distinctions littéraires du
genre, devrait donc ravir les amateurs du genre aussi bien que
ceux qui se demandent à quoi ressemblera notre galaxie dans trois
siècles.

Par Laurent Pfaadt

Kim Stanley Robinson, 2312, Babel,
Chez Actes Sud, 624 p.

Les deux faces de la même médaille,
celle du racisme canadien à
l’encontre des étrangers et des
Amérindiens. D’un côté le récit
familial d’une canadienne d’origine
japonaise, Naomi Nakane, enfant de
déportés japonais de Colombie-
Britannique forcés de travailler
dans les champs de betteraves de
l’Alberta. De l’autre, l’assimilation
forcée de Saul Indian Horse dans
ces internats des années 1970 où
son indianité fut méprisée. Deux
êtres suspectés d’être des menaces
pour la nation canadienne. Mais un seul destin, celui d’avancer
coûte que coûte. Chacun y développa ses armes : le hockey sur
glace, véritable sport national au Canada dont Saul Indian Horse
devint vite un prodige. Le travail de mémoire pour Naomi. Leurs
combats oscillèrent en permanence entre résilience et déchéance.
Ici, plus qu’ailleurs, l’expression « l’enfer c’est les autres » prend
tout son sens.

Les deux écrivains récompensés pour leurs ouvrages ont tirés de
leurs existences matières à leurs littératures. Deux plumes pour
tracer ce même destin : celle tranchante comme une lame de patin
à glaces pour Wagamese et celle plus ronde et plus méditative de
Kogawa. Leurs récits s’appuient sur deux inoubliables
personnages : la grand-mère de Saul Indian Horse, gardienne de
ces légendes indiennes sur lesquelles Saul allait bâtir la sienne et
Aya l’« Obasan » de Naomi, cette tante que la déportation a
plongée dans le mutisme. La tolérance canadienne n’a pas toujours
été une évidence et conduisit Naomi et Saul à une vie de nomade.
Des excuses officielles concernant le drame des autochtones ont
été nécessaires et aujourd’hui des applications financées par l’Etat
et conçues en partie par Joy Kogawa permettent d’éclairer cet
épisode oublié de la seconde guerre mondiale. Aujourd’hui, le
Canada tente de réparer ces injustices qui, tel un fleuve
infranchissable, traversent les deux livres. Et la littérature est là
pour dire ce qui a été mais surtout, en ces temps de
bouleversements migratoires, pour éviter que l’histoire ne se
répète une énième fois.

Par Laurent Pfaadt

Richard Wagamese, Jeu blanc,
Chez 10/18, 264 p.
Joy Kogawa, Obasan,
Livre de poche, 408 p.

Le Terminus est ce moment où
toute vie sur terre sera détruite.
Certains agents qui ont voyagé
dans le temps comme l’agent
spécial du NCIS, Shannon Moss,
le situent vers le XXVIIe siècle. Et
lorsqu’un crime atroce est
commis en 1997, c’est toute
l’existence de Moss qui s’en
trouve bouleversée. Car la
maison où s’est déroulé le
massacre et où vivaient la jeune
survivante disparue et son père,
le principal suspect, lui rappelle des évènements que Moss croyait avoir oublié.

Course poursuite à travers le temps magistralement menée,
Terminus est aussi une enquête policière qui, tel un prisme,
comporte différentes perspectives. Sorte d’épigone de Clarence
Starling du Silence des agneaux, Shannon Moss devra affronter ses
peurs les plus intimes car très vite il s’avère que ces meurtres ont
un lien avec le Terminus. Et celui-ci, sans explications et
inexorablement, ne cesse de se rapprocher. Commencé sur les
chapeaux de roue, ce page-turner aux rebondissements incessants
ne vous laissera, jusqu’au dénouement final, aucun répit.

Par Laurent Pfaadt

Tom Sweterlitsch,
Aux éditions Albin Michel, 448 p.

Un corps mutilé retrouvé dans un
lac et voilà que toute la cour de
Suède déjà ébranlée par le séisme
de la Révolution française, tremble.
Un couple d’enquêteurs – un
vétéran et un homme de loi –  se
lance alors sur la piste de l’assassin.
Et au fur et à mesure qu’ils tirent
les fils de cette énigme, celle-ci non
seulement présente de
nombreuses ramifications mais
remonte jusqu’aux plus hautes
sphères d’une nation privée de son
roi et au bord du gouffre financier.

Alors que faire ? Nos enquêteurs vont très vite devoir plonger
dans ces ténèbres qui recouvrent Stockholm et gangrènent la ville.
Il leur faudra pour cela transiger avec leurs principes. Eh oui, la
Suède ne fut pas toujours le temple du bien-être où l’assassinat
d’un Premier ministre apparaissait comme un crime contre
l’ensemble de la société. Best-seller en Suède, déjà traduit dans
près de trente langues, 1793, écrit par un James Ellroy perdu au
18^e siècle, est assurément l’un des meilleurs thrillers historiques
de l’année.

Par Laurent Pfaadt

Niklas Natt Och Dag,
Chez Sonatine éditions, 448 p.