#Lecturesconfinement : Le silence de mon père de Doan Bui par Thuân

A la suite d’un AVC qui rend son
père aphasique, une jeune
journaliste d’origine vietnamienne
décide de mener l’enquête pour
comprendre les secrets que celui-ci
garde à ses enfants au fil des
années. Brillant et sensible, Le
silence de mon père
 dévoile une
partie importante de l’histoire
moderne du Vietnam : la séparation
du Nord et du Sud, la chute de
Saïgon, la fuite des boat people, la
douloureuse réunification du pays…
J’étais tellement touchée par ce
roman autobiographique sous forme de polar de Doan Bui que je l’ai
traduit en vietnamien dans l’espoir que ce récit bien écrit, avec
beaucoup de finesse et d’humour, aiderait mes compatriotes à mieux
comprendre l’exil, et pourquoi pas, l’identité de la France.

Née au Vietnam,Thuân est traductrice et autrice de huit romans
dont Chinatown (Seuil, 2009) et un avril bien tranquille à Saïgon
(Riveneuve, 2017) interdit par la censure vietnamienne en 2015.
L’un deux vient de recevoir le prestigieux English PEN Translates
Award (2020).
 Dernier livre paru : Lettres à Mina (Riveneuve)

Le silence de mon père
de Doan Bui (L’Iconoclaste)
par Thuân

#Lecturesconfinement : Alamut de Vladimir Bartol par Myriam Mazouzi

Pour une autre approche du temps
présent, je recommande la lecture
de Alamut de Vladimir Bartol. Ce
roman épique multiplie les fausses
pistes et nous conduit à nous
interroger notamment sur
l’endoctrinement religieux. Loin
d’être ennuyeux, l’histoire que
déroule Bartol nous raconte les
aventures d’un jeune homme au
XIème siècle en Iran et comment la
manipulation des troupes sert
l’ambition délirante d’un seul.
Bartol évoque aussi le rôle des
femmes, essentiel pour mettre en place le piège.
Myriam Mazouzi est la directrice de l’Académie
de l’Opéra de Paris

Alamut
de Vladimir Bartol (Phébus)
par Myriam Mazouzi

#Lecturesconfinement : Prudence et Passion de Christine Jordis par Gérard de Cortanze

Dans Raisons et Sentiments, Jane Austen
opposait deux sœurs qui proposaient
deux regards sur la vie. La première,
Marianne, belle et vive, personnifiait les
dangers de l’audace et le goût des
extrêmes. La seconde, Elinor, plus sage,
moins séduisante, s’engageait dans une
voie plus prudente, choisissant la raison
contre l’émotion. Christine Jordis, en
romancière subtile, transpose cette
matière anglo-saxonne dans la France
d’aujourd’hui et pose une question: dans le tumulte et le tapage
ambiants, quel comportement adopter? Faut-il fuir, s’engager, se
replier su soi? Il y a plus d’un siècle, Jane Austen nous prodiguait une
leçon de vie, Christine Jordis la reprend à son compte et nous glisse
dans l’oreille: « Voulez-vous la vérité ou plaire à un monde qui
ment ? » Un livre pudique et nécessaire.

Gérard de Cortanze est écrivain, essayiste et dramaturge, auteur de
nombreux livres dont Assam (Albin Michel), prix Renaudot
2002. Dernier livre paru : Moi, Tina Modotti, heureuse parce que libre
(Albin Michel)


Pruden
ce et Passion de
 Christine Jordis (Albin Michel)
par Gérard de Cortanze

#Lecturesconfinement : Le seigneur des porcheries de Tristan Egolf par Edouard Jousselin

Amis lecteurs, le temps est venu de
tuer le veau gras et d’armer les justes.

Pour guérir le confinement de
novembre, celui où le ciel est gris et la
nuit vient tôt, quoi de mieux que la
prose imagée et généreuse de Tristan
Egolf ? Quoi de mieux qu’un plongeon
dans une formidable entreprise
vengeresse ?

Le seigneur des porcheries raconte le
destin de John Kaltenbrunner,
prophète du Midwest, révolté contre
l’Amérique profonde, tout à la fois bigote, inculte et malveillante.
Cet évangile des bas-fonds est le remède idéal à la torpeur
automnale. À cette date, je n’ai pas lu de meilleur premier roman.

« John Kaltenbrunner était systématiquement le meilleur dans ce qu’il
faisait bien, mais pour tout le reste c’était un incapable et un je-m’en-
foutiste doublé d’un maladroit. De l’édification de son exploitation
agricole alors qu’il n’était qu’un enfant à sa brillante orchestration de la
crise quinze ans plus tard, la plus grande réussite de son existence fut
sans doute d’avoir trouvé le moyen de rester en vie toutes ces années. »
Edouard Jousselin est écrivain. Son premier roman, les cormorans est
paru en septembre 2020 aux éditions Rivages

Le seigneur des porcheries de Tristan Egolf (Folio)
par Edouard Jousselin

 

#Lecturesconfinement : Les défricheurs du monde de Laurent Maréchaux par Laurent Pfaadt

Qui n’a jamais posé son doigt
sur un globe terrestre ou suivi
le cours d’une rivière ou d’une
frontière en se rêvant, enfant
ou dictateur, maître du monde? Voilà plusieurs
millénaires que représenter le
monde fascine les hommes
jusqu’à la jouissance, jusqu’à la
folie, jusqu’à l’absurde.
Pourquoi ? Pour mieux le
connaître ? Ou pour mieux se
connaître ? Telle est la grande
question des cartes. Le livre
de Laurent Maréchaux tente modestement d’apporter une réponse
à cette question qui court depuis que l’homme a entrepris de
découvrir ce qu’il ne connait pas. Pour des raisons différentes :
politique, économique comme Turgot, anthropologique ou
géopolitique. La carte devint ainsi l’instrument de cette quête du
territoire.

Ce magnifique livre retrace à merveille cette aventure sans fin,
même aujourd’hui alors que le regard de l’homme s’est simplement
orienté de quelques degrés, de l’horizon vers les étoiles. L’ouvrage
est ainsi à la fois une histoire des géographes et une histoire de
notre propre connaissance du monde. Des Grecs anciens et leur «
colosse de la géographie », Strabon, à Vidal de la Blache en passant
par Mercator, l’inventeur de notre carte, Eratosthène ou Humboldt,
la Terre se dessine progressivement sous nos yeux pour prendre
cette forme qu’elle a aujourd’hui, ronde (eh oui !) et si complexe.

Se promenant dans ce musée de cartes et sautant de jungles en
pôles, les lecteurs des Défricheurs du monde n’auront de cesse
d’arpenter, ici, ce « récit de la volonté de savoir et de comprendre »
selon les mots de Jean de Loisy, directeur des Beaux-Arts de Paris,
qui signe la préface de l’ouvrage. Un livre indispensable donc à tout
voyageur de mots et de cartes cherchant sans répit une réponse à la
grande question.

Les défricheurs du monde de Laurent Maréchaux (Cherche-Midi)
par Laurent Pfaadt