Une fenêtre ouverte sur le monde.
Une fenêtre donnant sur la vie. Une
lucarne d’où s’échappent le rêve et
l’espoir. Un interstice dans lequel se
glisser pour fuir vers un ailleurs, vers
cette vie que l’on n’a jamais eu. Cette
fenêtre restée fermée durant tant
d’années, Amandine, pensionnaire
d’une maison de retraite suisse, l’a
ouvert grâce aux livres qu’elle lisait
auprès des vaches dont elle avait la
charge. Elle l’a traversé vers un Brésil
fantasmé, désiré, peuplé de géants,
d’oiseaux magnifiques volant au bord
de l’Amazone. Cette fenêtre a été sa planche de salut face à des
rêves brisés, un mariage contraint, un mari violent. Avec Amanda,
son double brésilien dont elle narre les aventures aux autres
personnes âgées de la pension des Chênes.

Par la fenêtre est une symphonie de mots et d’espoirs où le lecteur
s’assoit sur les sièges de cette salle commune, au milieu des
pensionnaires, écoute avec eux les récits d’Amandine et guette –
peut-être les plus beaux moments du livre – les joies se peindre sur
les visages de ces gens abandonnés, ces gens qui portent en eux tant
d’histoires dont les échos touchants répondent à ceux d’Amandine.
Les mots de Nicole Giroud sont chargés d’empathie et même
lorsqu’ils s’emploient à décrire la violence des établissements de
santé pour personnes âgées, ils semblent feutrés dans l’espièglerie
et la malice des pensionnaires.