Partir et raconter, une odyssée clandestine

Ils meurent par milliers dans cette
Méditerranée qui fut le creuset de
notre civilisation. Elle a été notre
espoir. Elle est devenue leur
tombeau. Mais elle reste leur
espoir. D’une vie meilleure, d’une
autre vie. C’est ce que raconte
Mahmoud Traoré, migrant
sénégalais parti de Dakar en
septembre 2002 et qui mit près
de trois ans et demi pour
rejoindre Séville. Il passa
notamment par le Mali, le Niger, la
Libye, l’Algérie ou l’Espagne. Il dut
affronter tant d’épreuves qu’on a parfois l’impression d’être dans
un roman. Et pourtant tout est véridique. Malheureusement.

Ce livre n’est pas une aventure extraordinaire, ni une épopée.
Mais une odyssée ordinaire, quotidienne où chaque étape
franchie est une victoire incroyable qu’il faut oublier le
lendemain. Ce livre est une leçon permanente d’abnégation, de
courage pour retenter sa chance, encore et encore, lorsque le
destin vous permet de la retenter. La cruauté côtoie l’amour,
l’humiliation rivalise avec la bonté. C’est d’une banalité presque
affligeante. Mais c’est le quotidien d’un migrant en Méditerranée.
Leur espoir. Notre tombeau.

Mahmoud Traoré, Bruno Le Dantec, ,
Lignes poche, 2017

Laurent Pfaadt