British Book Award du meilleur
livre de l’année dans la catégorie
non-fiction, traduit dans le monde
entier, le livre de l’avocat Philippe
Sands croise les destins de trois
hommes : les juristes Raphael
Lemkin et Hersch Lauterpacht qui
ont contribué à l’élaboration des
concepts de génocide et de crime
contre l’humanité et Leon
Buchholz, son grand-père. Ils ont
pour point commun de venir tous
les trois de Lemberg ou Lvov, cette
ville qui, entre l’empire austro-
hongrois et l’Ukraine, changea maintes fois de noms et fut l’un des
théâtres de la Shoah.

Derrière ces trois hommes, se dessine la figure de Hans Frank,
responsable de la mort des familles de ces derniers et de trois
millions de juifs. L’enquête de Philippe Sands, sorte de requiem de
l’humanité mené au son de la Passion selon saint Matthieu, va
mener l’auteur au contact des rescapés de la Shoah mais
également sur ce chemin qui conduisit Lemkin et Lauterpacht à
faire juger Hans Frank, meurtrier des familles de Buchholz et
Lauterpacht, à Nuremberg. C’est un livre sur la mémoire. Un livre
sur le droit. A Lemberg, la petite histoire rejoint la grande. Cela
donne un livre magnifique, à la fois tragique et plein d’espoir.

Par Laurent Pfaadt

Philippe Sands, Retour à Lemberg,
Livre de poche, 768 p.