Prague en hiver

Un ouvrage passionnant retrace les combats des Tchécoslovaques contre les totalitarismes du 20e siècle

Durant ce 20e siècle si tourmenté, les Tchécoslovaques personnifièrent mieux qu’aucun autre peuple, la lutte sans cesse recommencée contre toutes les formes de totalitarisme. C’est ce que nous montre à merveille Paul Lenormand, maître de conférences à l’université Paris-Nanterre dans ce livre passionnant tant dans sa construction que dans sa façon de faire cohabiter le global et le particulier. Paul Lenormand a ainsi fait le choix de transcender les frontières historiques pour jeter une lumière sur la longue durée.


A la suite du traité de Versailles, en 1919, naquit le nouvel Etat de Tchécoslovaquie réunissant tchèques et slovaques sous l’égide de leur père fondateur, Tomáš Masaryk. Un pays pourtant « sans assise historique » comme le rappelle l’auteur qui agrégea diverses minorités notamment allemande avant de devenir dans les années 1930, sous l’égide d’un Edvard Benes, une terre convoitée par le Troisième Reich.

Abandonnée par les puissances occidentales en 1938 lors des accords de Munich qui mirent fin au rêve démocratique puis divisé entre une Bohème-Moravie écrasée par un Reinhard Heydrich et une Slovaquie indépendante placée entre les mains de Monseigneur Jozef Tiso, le peuple tchécoslovaque se mobilisa secrètement pour abattre la tête de l’hydre nazi.

Paul Lenormand montre ainsi parfaitement la lutte engagée dans ces années de guerre entre ceux qui d’alliés allaient devenir les futurs ennemis de la guerre froide. Car si les Anglais armèrent les hommes de l’opération Anthropoïd qui éliminèrent le numéro 2 de la SS, Moscou procédait dans le même temps à la soviétisation de l’armée en vue d’une future prise de pouvoir. Et malgré les velléités du général Patton, c’est bien l’armée rouge qui entra la première dans Prague constituant ainsi « une occasion manquée manifeste pour des Américains timorés » selon l’auteur.

Commença alors un nouvel hiver marqué par le coup de Prague en 1948, l’épuration des élites et la promotion d’hommes tels que Bedrich Reicin à la tête du renseignement militaire qui rejoint dans ce livre une galerie de portraits fascinants. Un Reicin qui fut lui-même victime d’une autre purge en 1952. Autre pays communiste mais mêmes méthodes.

Pour autant, les Tchécoslovaques ne renoncèrent pas à la liberté. Même un printemps orageux et avorté en 1968 ne les empêcha pas de rêver à cette liberté qu’ils obtinrent finalement en décembre 1989. Leur courage, leur abnégation sont aujourd’hui entrés dans la mémoire de l’humanité et ce livre leur rend un vibrant hommage.

Par Laurent Pfaadt

Paul Lenormand, Tchécoslovaques en guerre, de Munich à la guerre froide
Chez Passés composés, 352 p.

My Kid

Patti Smith raconte son lien indéfectible à Arthur Rimbaud

S’il n’était pas fait mention du grand poète, on se croirait dans un western. Une femme aux longs cheveux gris tenant un pistolet avec pour titre Une saison en enfer. Il y a forcément du western et du hors-la loi dans ce livre. Western lorsque la chanteuse-artiste nous rappelle sa grande passion pour Arthur Rimbaud. Hors-la loi bien évidemment face à cet outsider des lettres françaises.


A l’occasion du 150e anniversaire de la publication d’une Saison en enfer d’Arthur Rimbaud, ce dernier a reçu la visite de notre femme des grands lacs dans un salon de Gallimard transformé en saloon. Elle n’avait que seize ans lorsqu’elle vit pour la première fois le Kid des lettres françaises. Il était assis à la table des poètes, entouré des plus grands et jouant avec des cartes à rendre ivre plus d’un bateau et suscitant des illuminations. Au loin, l’œil de Verlaine se faisait jaloux. « J’étais attirée par son visage et ses poèmes, qui m’intriguaient et me fascinaient. Envoûtée par leur charme grisant, j’en émergeais tremblante » écrit Patti Smith. Leurs regards se croisèrent et Rimbaud lui lança : « Le Monde a soif d’amour : tu viendras l’apaiser. » Puis, il est parti et depuis, Patti le recherche.

Cinquante ans ont passé. Patti est devenue chanteuse, poète. Mais elle n’a pas oublié Arthur. Et voilà qu’il se rappele à elle. Notre héroïne montée sur son Horse se lance alors dans un périple, façon Impitoyable sur les traces de son poète favori. Elle a troqué son habituel Colt rock’n roll pour ce Lefaucheux que Verlaine utilisa pour tirer sur son amoureux qu’elle évoque dans The Gun. Elle arrive à Charleville dans l’hôtel des étrangers où l’odeur de Rimbaud, encore présente dans l’air, plane comme une sauge indienne. L’homme vient de partir, elle l’a raté de peu mais elle sait que son souvenir de papier flotte encore dans ces lieux comme en témoigne les photographies qu’elle prend. « Le poète robuste que grisait autrefois la promesse de la route était condamné à affronter le calvaire de son dernier passage. C’était son arc poétique, qui se couchait d’un royaume à l’autre, une conscience sans barrières » écrit-elle dans quelques-uns de ses textes magnifiques. Sauge et arc, « l’homme aux semelles de vent » s’en est allé. Gone Again.

Notre femme des grands lacs poursuit sa route. Dans les sacoches de sa selle reproductions d’archives et photos personnelles des lieux où notre poète s’est planqué. Patti Smith est un cavalier solitaire. Elle avance, cette saison est longue mais elle sait qu’il est là. « La porte de l’enfer s’ouvre en grand. Ce n’est pas celui de Dante, mais un enfer dont l’étreinte est plus monstrueuse » écrit ainsi notre Pale Rider dans ce livre à l’atmosphère crépusculaire, presque surnaturelle. Et à la toute fin du livre, à l’instar du film de Clint Eastwood, « l’enfer marchait avec lui ». Oui, il est là, devant elle et à travers ses mots et ceux de Patti Smith, Rimbaud se dévoile dans une beauté intacte grâce à ce livre magnifique. Patti a retrouvé son Kid

Patti Smith publie également cet automne son Livre de jours, journal photographique étalé sur une année et inspiré de son comte Instagram #thisispattismith où le lecteur découvre ainsi ses goûts littéraires – Joan Didion ou Pier Paolo Pasolini – musicaux, des invités symboliques comme Rosa Parks ou Bobby Fischer, son jardin, son bureau, ses animaux de compagnie ou ses objets fétiches comme ce turquoise de Katmandou niché dans ce livre rempli de bijoux.

Par Laurent Pfaadt

Patti Smith, Arthur Rimbaud, Une saison en enfer : 1873 et autres poèmes, Grande Blanche Illustrée
Chez Gallimard, 176 p.

Patti Smith, Un livre de jours, traduit de l’anglais par Claire Desserrey
Chez Gallimard, 400 p.

Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, préface de Yannick Haenel, postface de Gregoire Beurier
Aux éditions Poésie/Gallimard, 96 p.

Pas de printemps pour Hannah

Avec Babysitter, Joyce Carol Oates s’aventure aux frontières de l’horreur et signe l’un de ses meilleurs livres

Depuis qu’elle a commencé à écrire, voilà soixante ans, Joyce Carol Oates ne cesse de nous étonner. Transcendant les genres, elle arrive à chaque fois, grâce à un style percutant et inimitable qui s’épure avec les décennies, à embarquer son lecteur.


Son nouveau roman Babysitter va au-delà. Commencé sous la forme d’une nouvelle en 2005, l’histoire est devenue un roman à la faveur du COVID. Nous sommes à la fin des années 1970 à Detroit. Sortie défigurée du chaos des émeutes de 1967, la ville reste fracturée entre quartiers aisés et pauvres. Dans le premier vit Hannah, bourgeoise à la vie bien réglée mais ennuyeuse qui se laisse séduire par un homme dont elle ignore jusqu’au nom et avec qui elle entame une liaison. Au même moment sévit un tueur d’enfants que la presse a surnommé Babysitter, kidnappant et étranglant ses victimes avant de disposer leurs cadavres correctement vêtus dans des lieux publics.

A priori deux histoires sans liens apparents. Et pourtant le lecteur ne peut s’empêcher de se demander si l’amant d’Hannah n’est pas Babysitter. Car Joyce Carol Oates fait évidemment tout pour que le lecteur y croie. Grâce à une construction narrative une nouvelle fois parfaite alternant diverses formes d’expression, l’auteure tisse son habituelle toile d’araignée où s’entremêlent ces deux histoires, mais également démons de la ville et ceux, intérieurs des personnages. Une toile d’araignée dans laquelle le lecteur est très vite pris au piège. Et le long de ces fils, le lecteur suit les thématiques récurrentes de l’autrice :  les traumatismes de l’enfant, la chosification des femmes ou la fracture entre Blancs et Noirs.

Dans cette toile d’araignée en forme de piège se débat Hannah, devenue une sorte d’héroïne à la Hitchcock. Et comme dans tous les grands romans et films, certains fils paraissant anodins s’avèrent en réalité être ceux qui sous-tendent toute la toile. Mais le lecteur doit patienter jusqu’à la toute fin du livre pour le découvrir. Il ressort en sueur de Babysitter avec un grand besoin d’oxygène pour chasser ces images d’horreurs mais ressentant également une folle addiction à poursuivre la lecture de l’œuvre d’Oates. Cela tombe bien puisque dans le même temps paraît une nouvelle série de douze nouvelles regroupées sous le titre de Monstresœur, véritable plongée dans la psyché humaine où entre fantastique et drames sociaux, Joyce Carol Oates décortique avec son scalpel littéraire toutes ces formes de violences qui régissent les rapports entre les êtres ainsi que leurs obsessions malsaines. Cela ne finira pas. Tant mieux !

Par Laurent Pfaadt

A lire :

Babysitter, Joyce Carol Oates, traduit de l’anglais par Claude Seban, éditions Philippe Rey, 608 pages, 25 euros.

Monstresoeur, Joyce Carol Oates, traduit de l’anglais par Claude Seban, éditions Philippe Rey, 608 pages, 25 euros.

A voir :

Joyce Carol Oates : la femme aux cent romans, documentaire de Stig Björkman, disponible en replay sur arte.tv

Five Sinfonias

Il y a cinq ans disparaissait George Theophilus Walker (1922-2018), premier compositeur afro-américain à avoir remporté le prix Pulizer de la musique (1996) pour son œuvre Lilacs tirée du poème de Walt Whitman, When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d. Il succédait notamment à Aaron Copland, Elliott Carter et Charles Ives.


Assez peu connu de ce côté-ci de l’Atlantique et rarement au programme de concerts malgré une production qui avoisina les 90 œuvres avec de nombreuses pièces de musique de chambre, ce disque regroupant les cinq symphonies de Walker devrait remédier à cet oubli. Enregistrées à l’occasion du centenaire de la naissance du compositeur en janvier 2022 puis en mai et juin 2023, elles sont ainsi regroupées pour la première fois dans cet intégrale complétée d’ailleurs par un merveilleux livret de photographies retraçant les quatorze dernières années du maestro.

Diverses influences (jazz, musique classique, musique religieuse, musique populaire) colorent ces œuvres avec des passages tantôt épiques tantôt bucoliques obtenus grâce à l’utilisation à bon escient de cuivres ou de bois. Si sa troisième symphonie se veut plus sombre en raison de percussions imposantes, la quatrième en revanche, affiche une dimension cinématographique et angoissante qui n’aurait certainement pas déplu à Bernard Hermann. Délaissant un temps le London Symphony Orchestra ainsi que son intégrale des symphonies de Chostakovitch, le chef italien Gianandrea Noseda reconnaît d’ailleurs volontiers que « les sinfonias de George Walker ont été pour moi une découverte musicale extraordinaire ». Le directeur musical du National Symphony Orchestraa ainsi puisé dans le compositeur soviétique quelque inspiration pour ces interprétations très réussies qui rendent un très bel hommage à un compositeur méritant assurément d’être connu et joué de ce côté-ci du monde.

Par Laurent Pfaadt

Georges Walker, Five Sinfonias
dir. Gianandrea Noseda
National Symphony Orchestra, The Kennedy Center

en novembre à l’ops

Le concert du vendredi 24 novembre dernier, donné dans la salle Érasme et associant les noms de Beethoven et  Bartok, restera dans la mémoire pour la qualité des interprétations, tant du côté de l’orchestre dirigé par le chef russe Stanislaw Kochanovsky que de celui de la partie soliste tenue par le premier violon, Charlotte Juillard.


Charlotte Juillard
© Grégory Massat

Commencé en 1936 et créé en 1938, le deuxième concerto pour violon de Bela Bartok reflète parfaitement, avec ses accents tantôt d’une grande gravité, tantôt violemment inquiétants, l’atmosphère de l’Europe à l’époque où il fut composé. Le compositeur lui-même s’apprêtait à émigrer aux Etats-Unis. Longue d’une quarantaine de minutes, l’oeuvre se compose de trois mouvements, un allegro initial construit sur l’opposition classique entre deux thèmes, un mouvement lent et un rondo final optant, l’un et l’autre, pour le principe de la variation. La modernité de l’œuvre réside surtout dans l’écriture thématique, à la fois lyrique et abstraite, et dans l’orchestration, typiquement bartokienne avec ses cuivres et ses percussions.

Les qualités musicales d’un concertiste et celles du violon solo d’un orchestre ne sont pas nécessairement les mêmes, et le répertoire qu’ils pratiquent diffère quelque peu. Par ailleurs, les difficultés techniques de ce concerto sont très grandes. Il faut se réjouir que Charlotte Juillard les ait brillamment surmontées et lui ait permis de proposer une interprétation mettant particulièrement en avant le côté lyrique de l’œuvre. A sa manière propre, elle aura intuitivement retrouvé une tradition inaugurée dans ce concerto  par des violonistes comme Yehudi Menuhin ou Henryk Szeryng. Pour cet opus majeur qui est, à la musique, un peu ce que Le Château de Kafka est à la littérature, Charlotte Juillard a opté pour des cordes en boyaux qui lui ont permis d’obtenir de son violon une atmosphère  particulièrement grave et énigmatique dans les premiers et seconds mouvements, avant de laisser place à la sauvagerie du finale . Elle aura, par ailleurs, bénéficié d’un soutien orchestral de la plus haute qualité. Longuement et chaleureusement ovationnée à l’issue de sa performance, la super-soliste de l’OPS a offert en bis une courte pièce de Georges Énescù, Le ménestrier premier.

Depuis deux siècles qu’on les joue, depuis un siècle qu’on les enregistre, les symphonies de Beethoven ont fait l’objet d’une multitude de grandes interprétations. D’Arthur Nikisch dans les années 1900 à Nikolaus Harnoncourt de nos jours, en passant par Felix Weingartner, Arturo Toscanini, Wilhelm Fürtwaengler, Bruno Walter, Fritz Reiner, Herbert von Karajan, Carl Schuricht et bien d’autres,  le potentiel de ces partitions beethovéniennes a été plus qu’exploré. Même si la musique vivante en salle de concert conserve un avantage émotionnel sur l’écoute chez soi, il n’en demeure pas moins rarissime d’être aujourd’hui saisi lors de l’audition d’une symphonie de Beethoven, après que tous les grands noms de la direction d’orchestre y ont imprimé leurs marques. Cela est pourtant arrivé  : ainsi, en 2007, lors de l’intégrale Beethoven donnée en la salle Érasme par Paavo Järvi  et ses musiciens de Brême ; cela le fut aussi, ce vendredi 24 novembre, avec l’extraordinaire interprétation de la symphonie héroïque par Stanislaw Kochanovsky et les musiciens de l’OPS. Elle ne mérite que des éloges : beauté du chant, intelligence du phrasé, effervescence rythmique, richesse des timbres, vitalité conquérante et éloquence prenante de la première à la dernière note. Si le chef s’inspire des équilibres sonores du courant historiquement informé, avec notamment une petite harmonie très en avant, l’effectif orchestral conserve, en revanche, une dimension symphonique assez traditionnelle,  d’environ soixante-cinq musiciens. Pour le reste, Kochanovsky ne craint pas d’introduire de subtils ralentis ou de romantiques accélérations, tels qu’on les faisait souvent au siècle dernier et tels qu’ils ont à peu près disparu depuis. Avec le concours d’un orchestre de toute évidence conquis, nous entendîmes ainsi une Éroïca d’une flamme et d’une profondeur mirobolantes. Un chef que l’on souhaite vivement revoir.

Quelques versions recommandables du 2ème concerto pour violon et orchestre de Bela Bartok :

Henryk Szeryng, avec l’Orchestre du Concertgebouw d’Amsterdam,
dir. Bernard Haïtink (Decca)

André Gertler, avec l’Orchestre Philharmonique tchèque,
dir. Karel Ancerl (Supraphon)

Ces deux violonistes privilégient la dimension lyrique de l’oeuvre.

Gil Shaham et l’Orchestre Symphonique de Chicago,
dir. Pierre Boulez (DG) mettent en avant la dimension abstraite et moderniste du concerto.

Les samedi soir 25 et dimanche après-midi 26 novembre, la Chorale Strasbourgeoise donnait son concert annuel, principalement consacré cette année à des œuvres de Joseph Haydn. Il faut d’abord saluer la qualité du programme qui aura permis d’entendre des œuvres que l’on joue rarement et qui, si elles ne sont pas les plus grandes du compositeur, méritent largement l’écoute.


Purement orchestral dans sa première partie, le concert débutait par la petite ouverture de Xerxès de Haendel, suivi du plus ambitieux divertimento en sol majeur de Haydn. Pour ce faire, Gaspard Gaget, le jeune directeur de la Chorale Strasbourgeoise, avait obtenu le concours du Kammerensemble Kehl-Strasbourg, très attentif et réactif à sa direction durant tout le concert. En seconde partie, les quatre motets Responsaria de venerabili Sacramento, rarement joués, révèlent de grandes beautés vocales. D’une durée d’un peu moins trente minutes, la Missa Sancti Nicolai, elle aussi en sol majeur, est également une intéressante partition vocale, offrant des moments polyphoniques, un bel épisode fugué et un dona nobis pacem final assez émouvant.

Outre la vingtaine de musiciens et la soixantaine de choristes, Gaspard Gaget avait réuni un quatuor vocal de qualité dont la soprano et le ténor furent particulièrement mis en valeur durant la  Missa Sancti Nicolai. Les quelques imperfections audibles durant le premier concert au Palais des Fêtes de Strasbourg avaient complètement disparu le lendemain après-midi, dans l’église Santa Maria de Kehl. Un ensemble orchestral et choral judicieusement disposé dans l’acoustique plutôt mate de l’église a permis au jeune chef talentueux d’accélérer quelque peu le tempo, obtenant de ses musiciens une verve et une cohésion d’un niveau peu banal pour un concert d’amateur.

                                                                                                          Michel Le Gris

GEH NICHT IN DEN WALD, IM WALD IST DER WALD

Un spectacle dynamique et joyeux qui a beaucoup plu au jeune public présent en nombre dans la salle et qui a largement répondu aux sollicitations des comédiens, souvent en lien direct avec lui.


©Rio Basel

Il faut reconnaître que les trois danseurs, Stanley Ollivier, Calvin Ngan, Georges Hann, et la danseuse Léa Vinet ne se ménagent pas et se donnent à fond dans les multiples propositions où ils sont autant danseurs, performers, que comédiens, accompagnés par un musicien, Donath Weyeneth en totale complicité avec leurs ébats. 

D’entrée de jeu ils galvanisent le public en le plaçant face à ce tableau noir, évocateur de l’école pour signifier avec force coups de baguette, les « Règles », c’est à dire les interdits multiples dont ils ne se lassent pas de dresser la liste. Finalement, tout semble bien interdit et cela enthousiasme le jeune public amusé par le côté excessif de cette énumération qui constitue une totale exagération et une impossibilité à respecter ce qui était annoncé comme
« Règles ».

Dans les séquences suivantes dont les titres sont inscrits au tableau noir «  La forêt», « L’Utopie », nous les voyons déployer tout leur talent dans des jeux  de poursuite, de cache-cache, de déguisements, apparaissant tantôt  en shorts, en tenue de sport , tantôt en pantalon ou en tenue de bain, allant se changer prestement dans ces petites tentes  blanches dressées sur le plateau  et dont ils font voler les parois de toile blanche et qui leur servent parfois de refuge, de repères  ou de lieux de provocation.

En effet, on passe facilement des jeux bon enfant à des exclusions, des dénonciations, des mises à l’index et là on retrouve les comportements de la cour de récréation. Le « c’est pas moi, c’est lui », le « c’est eux c’est nous », « je suis le champion » autant de réflexions aux connotations bien connues qui viennent ponctuer certains différents, mais heureusement ne semblent pas compromettre ces moments heureux où l’on se rapproche pour danser ensemble ou par deux. Et si parfois les corps à corps sont un peu violents, qu’on se marche dessus ou qu’on en met un au tapis cela reste de l’ordre de la performance circassienne car ces danseurs sont aussi d’excellents mimes et équilibristes qui maîtrisent parfaitement le langage du corps pour donner à entendre cette mise en garde contre les discriminations et cet appel à réfléchir, à se poser des questions.

Une très belle proposition de la chorégraphe suisse Tabea Martin.

Marie-Françoise Grislin

Représentation du jeudi 23 novembre au Maillon

Une princesse au milieu des barbares

Le centre de la Vieille Charité de Marseille consacrait une magnifique exposition à l’artiste algérienne d’art moderne Baya

Rien ne prédisposait cette jeune fille à devenir un peintre renommé enflammant de son art naïf le tout Paris de l’après-guerre. « Son histoire est aussi miraculeuse que les gouaches et les histoires dont elle est l’auteur. Peut-être est-ce aussi chose très naturelle d’écrire des contes lorsqu’on a une destinée sur laquelle semble avoir veillé une fée » écrivait ainsi Edmonde Charles-Roux dans le magazine Vogue en février 1948.


Baya, Conte 1 – La dame dans sa belle maison, 1947
© Archives nationales d’outre-mer, Aix-en-Provence

Baya, de son vrai nom Fatma Haddad, est née en 1931 dans un petit village près d’Alger. Travaillant dans une ferme, elle rencontra là-bas un couple de peintres qui l’accueillit chez lui à Alger et allait décider de son destin. Un patrimoine culturel de l’Algérie façonnant son imaginaire allié à des dons indéniables pour la sculpture et la peinture comme en témoignent ses premiers dessins exposés, libérèrent son immense talent artistique. Elle n’a que treize ans mais ses femmes, ses formes sont déjà là. Révélée à seize ans par le galeriste Aimé Maeght, subjugué par cette jeune artiste, qui lui organisa en novembre 1947 sa première exposition personnelle, Baya suscita immédiatement l’admiration d’un Picasso certainement sensible à sa Femme allongée au vase (1949), de Mirò et de Camus, le futur prix Nobel disant même après l’avoir rencontré que « dans ce Paris noir et apeuré, c’est une joie des yeux et du cœur. J’ai admiré aussi la dignité de son maintien au milieu de la foule des vernissages: c’était la princesse au milieu des barbares. »

Parmi les 150 œuvres présentées, nombreuses sont demeurées jusqu’à aujourd’hui inédites car retrouvées en 2023. L’art de Baya oscille ainsi entre un art brut visible sur la monumentale Grande frise (1949) du musée Reattu d’Arles, un art naïf et une forme de surréalisme. Les gouaches présentées diffusent ainsi ses couleurs chatoyantes et dessinent une incroyable magie notamment dans Deux femmes (1947). Les personnages semblent danser sous nos yeux (Musicienne aux oiseaux, grappe et fleurs, 1998). Les drapés mêlent à la fois une dimension orientale, maghrébine tirée des cultures algériennes tant arabe que berbère mais également une touche picturale comme sortie de la Renaissance italienne. 

Restée fidèle à ses idées et à son intuition malgré sa fascination pour Matisse, son art évolua au fil du temps et des vicissitudes de sa vie et de son pays. La musique pénétra ainsi son art, les instruments devenant les personnages d’une peinture épousant en quelque sorte une mélopée picturale comme dans le très beau Femme aux instruments de musique (après 1966, collection particulière) tandis qu’elle-même épousait le chef d’un orchestre arabo-andalous. Mais c’est au milieu des années 70 que l’art de Baya trouva sa pleine maturité avec des œuvres empruntes d’une harmonie proprement déconcertante qui confinent presque à de l’abstraction avant que ce même art n’accède enfin, au début des années 80, à une reconnaissance internationale amplement méritée.

En la voyant peindre sur le film qui clôt l’exposition, on se dit que le peintre enfant pour reprendre l’expression d’Edmonde Charles-Roux dans son article de 1948 ne partit jamais et nourrit un art qui plongea le visiteur dans une sorte de conte enchanteur, ces mêmes contes qu’elle racontait à sa mère adoptive à la manière d’une Shéhérazade. Pas de doute, Baya fut bel et bien une princesse de l’art.

Par Laurent Pfaadt

Rififi littéraire chez les Tolstoï

En 1891, Tolstoï publia une longue nouvelle, La sonate à Kreutzer qui empruntait son nom à la pièce de musique de chambre de Beethoven. Dans cette œuvre où il est question des rapports hommes-femmes, Tolstoï défendit des thèmes tels que la chasteté, la fréquentation des prostituées et le mariage précoce. Sa femme Sofia, blessée, répondit avec deux nouvelles empruntes d’un féminisme qui ne dit pas encore son nom, suivies, sept ans plus tard, en 1898, par celle de leur fils, Léon. Dans Le prélude de Chopin nouvelle moquée par son père, le fils démonte les thèmes avancés par la sonate à Kreutzer.

Un trio littéraire mené allegro furioso…

Par Laurent Pfaadt

Léon Tolstoï, Sofia Tolstoï et Léon Tolstoï fils, La sonate à Kreutzer – A qui la faute ? – Romance sans paroles – Le prélude de Chopin, traduit du russe par Michel Aucouturier et Evelyne Amoursky
Aux éditions des Syrtes, 544 p.

Penderecki : la Passion selon saint Krysztof

Le grand compositeur polonais aurait eu, le 23 novembre, 90 ans. Devenu de son vivant l’un des plus grands compositeurs du 20e siècle, ses œuvres telles que son Threnos « à la mémoire des victimes d’Hiroshima », un Requiem polonais ou son opéra Les diables de Loudun ont depuis longtemps intégré le répertoire de toutes les salles de concert du monde. A l’occasion d’un concert de l’orchestre philharmonique de Strasbourg en mars 2004 nous l’avions rencontré. Hebdoscope republie son interview.


Krzysztof Penderecki

Monsieur Penderecki, vous dirigerez jeudi soir, l’une de vos œuvres, le Concerto grosso pour trois violoncelles. Pouvez-vous nous parler de la genèse de cette pièce ?

Vous savez, je suis particulièrement attiré par les violoncelles. J’ai d’ailleurs écrit plusieurs œuvres pour violoncelles dont deux concertos. Le violoncelle me fascine car il recèle toutes les possibilités inimaginables. Au départ, ce concerto devait réunir cinq violoncelles au lieu de trois mais le problème se pose rapidement lorsqu’il s’agit de réunir solistes de qualité. Le violoncelle est l’un des rares instruments qu’il est possible de démultiplier à l’infini. Un jour, en tournée au Japon, on me proposa même de composer des petites pièces pour mille violoncelles !

Je crois que vous avez un lien particulier avec ce pays, le Japon comme en témoigne l’une de vos œuvres les plus connues, le Threnos « à la mémoire des victimes d’Hiroshima »

J’ai écrit cette œuvre alors que je n’avais même pas trente ans mais j’ai toujours gardé cette même fascination pour l’Asie. Elle est si différente culturellement, philosophiquement. C’est cela qui m’attire. J’ai été ravi d’avoir été le premier chef étranger invité du China Philharmonic. Par ailleurs, l’Asie possède une musique si intéressante, faite d’instruments issus d’une longue tradition.

A plus de 70 ans, votre activité créatrice est-elle toujours aussi féconde ?

J’essaie d’écrire tous les jours même si ce n’est qu’un peu mais j’en ai besoin pour me motiver. En ce moment, je travaille sur trois œuvres majeures notamment une Passion selon saint Jean pour l’inauguration en novembre 2005 de l’Église de la Vierge à Dresde, détruite durant la guerre. Les autres œuvres sont un ballet pour orchestre, le Leader Circus et une dernière œuvre folle, une petite pièce pour orchestre réunissant trois clarinettes et deux clarinettes solo.

Laurent Pfaadt pour l’hebdoscope

Metallica la totale

Dès la fin du concert, il a fallu se précipiter sur le livre. De la setlist du groupe, une exégèse s’imposait pour comprendre telle chanson, se remémorer tel chapitre ou tel un épître musical. A la faveur des paroles des quatre prophètes californiens du métal, une relecture du sens caché des saintes écritures de ce groupe révélé au monde il y a maintenant quarante ans s’avérait nécessaire.


Intégrant leur dernier album, 72 Seasons, sorti en 2023, aux onze précédents, Benoît Clerc revient ainsi sur les quelques 180 chansons qui composent le répertoire de Metallica, ce groupe de heavy metal aux neuf Grammy awards. Chacun y trouvera bien évidemment sa ou ses chansons favorites. Réparties sur près de quarante ans, les pères retrouveront avec plaisir celles des premiers albums tandis que leurs enfants, eux, se passionneront pour celles des derniers.

Parcourir ce livre permet également, grâce à Benoît Clerc, de mesurer l’évolution du son de Metallica notamment à partir du Black Album, les influences de chaque chanson (de Black Sabbath à Ennio Morricone), l’ajout de tel instrument comme cette corne dans The Unforgiven ou les tappping de Kirk Hammett. Mais la grande intelligence du livre réside dans cette volonté de l’auteur d’inscrire le groupe dans les bouleversements de son époque. On pense bien évidemment à One, hymne au pacifisme inspiré du Johnny got his gun de Dalton Trumbo ou de ces chansons qui traduisent le mal être et les problèmes psychologiques d’une société en perte de sens. Il ne s’agit donc pas simplement d’un livre sur la musique mais d’un livre qui, à partir du phénomène de société que fut Metallica (et quel phénomène !), dit quelque chose du monde dans lequel il a évolué et évolue toujours, et qu’il a relayé ou critiqué. C’est le sens de photos qui viennent illustrer le contexte dans lequel est apparut telle chanson ou telle autre. Ainsi Leper Messiah, le « Messie lépreux » de l’album Master of puppets, que le groupe rejoue régulièrement en concert depuis plusieurs années, est accompagnée d’une photo de l’évangéliste Jimmy Swaggart qui électrisa les foules mais est également un message personnel contre ce christianisme qui tua la mère de James Hetfield, cette dernière préférant soigner son cancer avec sa foi plutôt qu’avec un traitement. L’ombre d’une mère qui revient d’ailleurs régulièrement comme dans Mama Said (1996) par exemple.

Un livre qui se lit donc en famille où chacun confrontera ses souvenirs de Metallica mais également un livre qui dit indubitablement quelque chose de l’Amérique et du monde de ces quarante dernières années. Un bible pas très catholique donc…

Par Laurent Pfaadt

Benoît Clerc, Metallica la totale, E/P/A, 528 p.